Sailormoon Moon - Opening
By: Hillary D. (io142002@yahoo.com)
Official Webpage: http://www.sailormoon-moon.net
~-~-~-~-~
Song name: Sailor Star Song, TV Version
Sung by?: Hanazawa Kae
Thanks to: sailormusic.net for the songs.
Acquired from: animelyrics.com
Contributed from: Takayama Miyuki (miyukichan64@yahoo.com)
Why?: I decided to change the series' opening from Moonlight
Densetsu to Sailor Stars Song because I thought it would be weird to
have a season change a new opening and have a new season revert to
an "old" opening. Even though I think that the Sailor Star Song is
too bubblegum pop-ish, I thought that this opening would be perfect
for this series. However, I wonder if they could tweak the tone to
a more rock-ish tone. :D
[First bell]
The Universe.
[Second bell]
The Milky Way Galaxy.
[Third bell]
The Silver Millennium. The screen turns white.
[Sprinkly Sound]
The sudden zoom of the Solar System and zooms to Earth and the Moon.
Then it zooms to Tokyo.
[The Opening Locket Sound]
The horizon if the Silver Millennium shows as "Sailor Moon Moon"
appears on the screen.
[Kanashimi ga ima seeraa sumairu // Give sadness now a sailor smile.]
The next scene contains Queen Selenity and Princess Serenity with the
guardians including Jovian and the eight Sailor Senshi by their sides.
The sixty-eight shadow senshi and three shadow male warriors are, too,
found standing near them.
[Kiseki wo okosu no seeraa uingu // Bringing a miracle, a sailor wing.]
The Sailor Senshi appear in normal form with their colors rainbowing
behind them, and/or doing what they're known for. A second later, they
transform.
[Dare datte kagayaku hoshi wo motsu // Everybody carries a shining star inside.]
Two lights of blue and two lights of gold/orange shoots down from the sky,
hitting the ground forming the cousins of Suisei and Kinsei. Suisei have a
conservative pose while Kinsei's poses are elegant.
[Makenai! Ashita e seeraa eeru // I won't give up! To tomorrow, a sailor yell.]
Two lights of red and sixteen lights of green shoots down from the sky,
hitting the ground forming the sisters of Kasei and Mokusei. Kasei
squats in Mars form.
[Zettai! Tsukamaeru! Seeraa sutaa // For sure! I will catch it! The sailor star.]
Nineteen lights of purple and seventeen lights of dark blue shoots
down from the sky, hitting the ground forming the sisters of Dosei and
Tenousei. Tenousei's on one knee with their head on the knuckle and
their elbow on the knee.
[Kono chikai todoke ginga made // Let this vow sound through the whole galaxy.]
Eight lights of aqua and a light of mauve shoots down from the sky,
hitting the ground forming the sisters of Kaiousei and Meiousei.
Meiousei's on the opposite knee with her staff resting sideways on
her knee.
[Anata ga kieta sono toki kara // After the time when you appeared from me.]
The scene shows the many faces of Mamoru.
[Sagashi tsuzukeru tabi ga hajimatta // I began a journey searching for you.]
The Saiyan Senshi appear and power-up.
[Kiban da chizu ni wa sutenshiru no tenshi no e // The start is on the map,
the stenciled picture of an angel.]
The four guardians sit, looking up at the night sky and the moon.
[Yubisasu saki wa daaku na koroseumu ga matteru // The destination it points
to, a waiting dark colisseum.]
Serpentine slithers up, spins, and turns into her human form.
[Furueru mune ni wa ano hi no himitsu no day // In my trembling heart, the
secret kiss of that day.]
Each senshi has a scene where they stand in front of their home
planets. The Saiyans stand in front of another planet Vegeta, not Old
or New. Prince Endymon stands in front of the Earth with his sister by
his side. Princess Serenity and Neo-Princess Serenity stands in front
of the moon. Queen Selenity then walks up from behind them.
[Donna ni tsurai sadame de mo // However hard destiny may be]
The Cosmos and Astral Senshi stand in front of the sun.
The Universal Senshi and Extrosolar Senshi are shown
while the others stand in the shadows.
[Oitsuzukeru kara // I will keep following it]
A quick flash of the villains' facial features appear.
[Koukai wa shinai seeraa aizu // I won't look back, with my sailor eyes.]
The golden, animal symbols of the rangers swirl up from the starry
background with six golden streaks trailing behind. They explode
and the figures of the six Power Rangers appear.
[Anata ni tsuiteku seeraa uingu // Reaching out to you, with my sailor wing.]
All of the Sailor Senshi, Planetary and Moon, are in a flower field
wearing their royal dresses. Mamoru is found as Prince Endymion and the
three guys are, too, found dressed up.
[Kono uta wa hoshi no michishirube // This song is the guidepost of the stars.]
All the senshi are together. Only the ones who attend school wear their
school uniforms.
[Makenai! Ashita e seeraa eeru // I won't give up! To tomorrow, a sailor yell]
Roses swirl upward. The scream clears up and a flash of the Sailor Senshi appear.
[Zettai! Mitsukeru yo! Seeraa sutaa // For sure! I will find it! The sailor star.]
The final battle and victory of the season.
[Tenshi no hane de tobitatsu no // With the wings of an angel, I take off]
Lightning strikes. Eternal Sailormoon and Super Sailorchibi moon pose
with the others behind them. Tuxedo Kamen is found stand on top of a
light post. The background turns silvery-white.